Skip to main content

Christmas Card

Rual pawllo tih takah thiante ngaihsak pawh ka hlawh meuh lo. Thian chu ka nei ve ngei a; chutiang bawkin chhungte pawh ka nei ve bawk. Nghei hlauhawm khawpin rethei lo mah ila; kan vengah chuan pawlin ding lemlo mah ila; a rethei pawl chu kan ni hrim hrim. Kan hmelin puak a ti lova; khawkhat naupang fel tia sawi tur lah ka ni heklo. Mahse, ka vannei a; thiante'n an sephung laihnaah chuan min hruai an hreh hran lo.

Masi a lo hnai a; mite chu thuamhnaw thar nen, a mawi thei ang berin in an chei bawk a; an chhung leh khatten Krismas Card an rawn thawn chu an tar that bawk. Mawi tiin chilthli tla lo chauhvin ka thlir thin.

Krismas Card hi ka duhlo a ni bik lo. Ka hmangaiha ka duhsak vang pawh ni chuang lovin kumtin pahnih khat hi chu a let leh beisei ranin ka thawn chhuak ve ziah. Hemi tum pawh hian cheng hnih man chi pahnih chu ka thawn chhuak ve. December ni 23 a lo ni ta. Ka thawnaten an hmu ngei ni chuan ka hre si. Tun thlengin ka la dawng let lo. A ruk tak chuan ka mangang a ni. Kan retheihna hre miah lovin thil kan beisei ve chu a nia. Zah nachang lah ka hre der silo.

Ka vanneih asiamin ka thianpa pakhat chuan 'Chhana, tui min chawi pui la, Krismas Card ka thawn ang che',an ti zet mai chu ka aw rang kher mai.

Mahse,

'Nimin khan U Sawma te in bulah khuan Krismas Card la tha deuh mai ka chhar a; an inhnuaiah ka thukru a; a la awm chuan ka thawn daih ang che. A hlai thaa; cheng sawmhnih man chuang a nih ka ring. Ka en vel khan hming inziak kha kan chep thla anga; ziahna tur chu a la awl teuh thovin ka hria. Ka lo la nghal mai lova aw! A la awm em ang chu maw?' a ti leh ta daih mai.

Dawn ve ka chak em avang chuan tui chu ka chawi pui ta thova; vawi hnih kan chawi naah chuan U Sawma te kawtah kan innghata. Inhnuaiah chuan kan inzui lut nghal a. Vanneihthlak takin a lo la awm hlauh mai le. A bal laite kan hruk fai nawk nawk hnu chuan kan tui chawi nen kan haw ta.

Tichuan, hming inziahna chu chep thlain (hming kha a sir kil lama an lo ziah hlauh avangin chehthlak hlai a ngai lo hlauh) a laiah chuan ka hming chu a ziak a; min pe a; ka haw nghal. Ka lawm kher mai. Krismas Card chu a hmasa ber atan ka dawng ve ta.

Thawn let ve ngei ka duh si. Ka khawl bawm ami cheng sawm chu la chhuakin Kawnveng lamah Krismas Card lei tur chuan ka phei ta a; ka dawn kha a hlai that em avang khan cheng hnih khat man lek chu thawn ka tum lo hrim hrim. Cheng riat man chi, a sen lehnghal, ran chawpekna thlenga Isua mu lai ngei mai chu ka hmu hlauh mai. Ka kut ziak a mawi vak loh avangin a zuar tu nu chu ka ziah tir nghala; in pawh thleng lovin ka va pe nghal a. A hlimawm ve duh ngei mai.

Comments

Popular posts from this blog

KUM ZA CHHUNGA MIZO HMEICHHIATE DINHMUN

 1. Tunhmaa an dinhmun : Kan pi pu te khan 'Hmeichhe finin tuikhur ral a kai lo', 'Hmeichhia leh uipui chu lo phun lungawi mai mai rawh se' tih leh 'Hmeichhe hna, hna ni suh, chakai sa, sa ni suh' tih te hi an ṭawng duh dan a ni a, hetaṭang hian hmeichhia te an dah hniam ṭhin zia a chiang viau awm e.  Nula in inleng a neihin an mi ngei zawng tak pawh ni se, biak chhiat an ngaitheilo a, ngaihtheih loh chu sawi loh, thianglo hialin an ngai a ni. Khawvar tirh aṭangin hna an ngah nghal hle mai a, tuichawi, buhden, ei rawngbawl, chawei siam leh a seng fel. An kuta awm vek a ni. Pi pute hunlai kha chuan an eizawnna hi a inang ṭhûma, lo neih a niin an feh tlut tlut ringawt mai ṭhin a, chuvangin, Mizo hmeichhia te chuan hetia'ng nikhua hian feh tur mamawh zawng zawng hi an tihtura ngaih vek a ni a, an emin an phurh vek a ngai bawk ṭhin. Mipa chuan iptepui an ak ve hram chauh a ni.  Feh haw'n kawngah lah hmeichhia chuan em khatin in lam mamawh an phur haw ...

CHANCHINBU MAN KHAWN A HUN LEH DAWN TA

  Thlatina Inrinni hnuhnung ber hian chanchinbu man khawn a ni tlangpui a, thlathar Inrinni hmasa ber leh remchang danga khawn pawh kan awm zeuh zeuh bawk. Thla a lo tawp (Inrinni hnuhnung ber) leh takah hian chanchinbu man pek lamah tan i la teh ang u. Kan chanchinbu hi thla khat lak man cheng 30 kan ti a ni a, heti hian a mah leh a mah a intum tawk vel viau a ni. A man pawh a lut tha tlangpui a, a lawmawm. Chutihrualin, pek lam ngaihsak lutuklo kan awm leh zeuh thin erawh a zialo thin khawp mai. Chanchinbu hi naupang semtir thin a ni a, a man khawn thu-ah pawh anni hian an keng tlang mai thin. Naupang an nih avang tak hian thenkhat hian zahlo taka lo tawngkhum in 'min pe ngai silo a, a man khawn hre hlur ringawt mai' tih an hlawh fo niawm tak a ni.  Thenkhat chhiar duh si a man pe duh manglo te pawh an awm niin a semtute hnen atangin thu kan dawng fo. A zialo khawp mai. Tin, pe emaw intia pe silo te pawh a awm theih a nia. Naupang rilru thianghlim tak te an ni a, rilru sual ...

BIBLE CHHIAR

Lehkhabu, a kawm dum, a changtupa thihna ‘Bible’ kan tih mai hi hi khawvela lehkhabu darh zau leh copy pawh tam ber a ni awm e.  He lehkhabu hi chatuan nunna kawng min kawhhmuhtu lehkhabu hlu tak a nih avangin chhiar ngei tur a ni a; a chhiar ve lo pawh chhiar tura in fuih a tul bakah hnam hnufual zawk te pawh chhiar tur chhawp chhuah sak theih hi a tul ngawt mai. Chutiang atana mi thahnemngai tlem azawng an awm pawh hi a tihzia e. Tunhma chuan nitina chhung inkhawm nei thin kan nia; (tunah erawh ‘tunlai chuan mihring kan tul tawh a’ tih chhuanlam tute zingah ka tel ve ta.) chu’ng lai chuan ka pa hian kumthar project-ah ka u hnenah Thuthlung Thar bu pumpui hi chhiar chhuak turin a tia;  kei Chanchin Tha bu li te, tin, ka naute pahnih chu Sam bu chhiar turin a ti bawk. Ka unau dangte khan ka pa  ngenna kha an ti hlawhtling ta em? ka hre ta chiah l’aw, kei erawh chuan ka tih hlawhtlin mai bakah Thuthlung Thar zawng zawng chu ka chhiar ta vek a, ka tui tak zel avangin Thu...