KRISMAS CHIBAI

  (Sawiremtlang Editorial)

Inchibai hlutzia leh ropuizia hi in ngaihtuah ve ngai em? Kan inchibai hian kan inlâwm (welcome) tih a entîr a; chu lovah inremna leh inngaihdamna a lantîr bawk. Mikhual tharlâm nêna intawhin kan inchibai a, khawiloa chhuah dawnin a thlahtu tur emaw a chhuak tur zawk pawh ni ila kan in chibai a, inkhawmpui nikhuaa a thlengtu in chibai an lo sem te pawh hi a mawi em em a, inkhawmpui boruak pawh a ti nuam hle thin a nih hi. Tin,  hlawhtlinna kan chanin lawmpuina chibai kan inbûk a, damlo na takin damna a chanin kan in chibai a,  pian champhaphâkah pawh thil inpêk mai duh tâwk lovin kan inchibai lawp lawp bawk thin a nih hi. Lehkhathawnah takngial pawh ‘Suih loh chibai’ kan inbûk hrâm hrâm ṭhîn a nih  kha. Tin, naktip maia thleng tur krismas leh kum tharah pawh kan in chibai leh lawp lawp ngei ang. 

Sâphovin ‘worship’ leh 'wish’ bakah good morning tih angreng pawh hi Mizotawng chuan  ‘chibai (bûk)’ kan ti fel êt mai a, a tha hle a ni.  

Mizote hi pi leh pute chenah chi (salt) ngaina hnam kan ni a; mahse, pipute hunah pawh khân chi hi a vân êm avângin a nazawngin an ei thei bîk lo va; khual chhia/khual ṭha an neiha bai chi al an hlui chin tawh chu an duhsak hle tihna a ni an ti. Chuta ṭanga ‘chibai’ tih ṭawngkam pawh hi lo chhuak niin an sawi. 

Chibai sem nachâng hriat pawh hi mi pangngai nihna pakhat a ni hial awm e. Chibai sem nachang hrelo chu mi chut, mi mâwl, mi hawih lo, ningkhâwng hre lo leh changkâng lo ah te pawh kan chhuah lek lek a nih hi. Ṭawng thei lo, bengngawng leh mitdelte pawh hian (mi) chibai nachâng a hriat phawt chuan mi fing an ni mai.

Mi hausa i ni emaw, mi huaisen i ni emaw, mi chapo i ni emaw, khawvêl ngaiha mi tlâktlai lo i ni emaw, mi dâwihzep i ni emaw, mi rethei i ni emaw, hmêlchhia emaw pawh ni raw sek sek, mi rethei leh chanhaite hnênah sum leh pai pêk tûr nei lo mah la mitinin kan tih theih ‘chibai’ nachâng i hria ang u. Ngaihsakna lantirna ropui ber a ni si a.

Chhiartu te krismas suihloh chibai kan buk vek a che u.